Out West ", wie meine Familie zu jedem Ort bezieht sich oft westlich von Ontario-Manitoba Grenze, unsere Landwirte auf den Prärien, die nach dem für einen bestimmten Zeitraum Pflügen ungesetzte Land verlassen für natürliche, damit Recovery-sie nennen dies Sommer Fallow. Sommerurlaub "Up North", für viele von uns, ist eine Zeit der Reflexion neben der Besserung. Sitzen "auf dem Dock der Bucht", 1 so zu sprechen, finde ich mich das Jahr der Überprüfung, den Ausgleich der Leistungen und Ereignisse mit den Plänen für das kommende Jahr. Das Ergebnis einer solchen Analyse ist ein Urteil darüber, wie glücklich ich im vergangenen Jahr war und wie schwer hatte ich arbeiten, um das Privileg, Erholung und Freizeit zu verdienen - im Wesentlichen eine Seele von Sorten zu suchen. In diesem Jahr war es nicht anders.
ein kleines Unternehmen (eine Zahnarztpraxis) zusätzlich laufen und in gleicher Weise für eine akademische sein, die Beurteilung meiner Praxis immer mit ihrem wirtschaftlichen Parameter befasst. All dies ist in den Schoß der Natur getan, am See, während ich meine Batterien erholen und wieder aufladen. Bücher lesen und vielfältige Publikationen machen einen großen Teil dieser Selbst vorgeschrieben "Therapie" auf. Ein Artikel eine Reihe von Vorträgen von Professor Richard Layard von der London School of Economics2 Überprüfung hat mich schlagen während eines schnellen Sommersturm als Aufhellung: Studenten an der Harvard University wurden gefragt, ob sie würden es vorziehen, (a) 50.000 $ pro Jahr, während andere die Hälfte davon bekam oder (b) $ 100,00 pro Jahr, während andere bekam doppelt so viel. Die Mehrheit entschied sich (a) was darauf hindeutet, dass die meisten der Befragten glücklich, so lange waren, wie sie waren besser dran als ihre Altersgenossen. Die gleiche Gruppe von Studenten wurde auch zwischen (c) 2 Wochen gebeten, zu wählen "Urlaub, andere haben nur eine Woche und (d) vier Wochen Urlaub, während andere acht haben. Diesmal um die klare Mehrheit bevorzugt (d), dass die Menschen die Rivalität über Einkommen erstrecken sich über nicht ihr Konzept der Freizeit bedeutet. Auf der einen Seite unsere neidischen Natur misst den finanziellen Erfolg in Bezug auf andere, aber wenn es um Freizeit geht, können wir damit in absoluten Parameter beschäftigen. Obwohl ich etwas Beunruhigendes in diesen Zeilen gespürt, während sie zu lesen, die wirkliche Bedeutung dieser Umfrage hat mich nicht geschlagen, bis ich eine Freizeit schwimmen oder zwei in der unberührten See hatte. Ist es möglich, fragte ich mich, Klettern auf dem Dock auf, dass wir mehr Sorgen um unser Einkommen im Verhältnis zu anderen sind eher als ob wir täglich Nahrung, Unterkunft leisten können, betreuen unsere Kinder und unsere Ältesten? Sind wir bereit, härter zu arbeiten, gerade zu halten (mit der Familie Jones)? Könnte es verschwindet die Freude unserer Lohnerhöhung sein, dass, wenn wir erfahren, dass ein Kollege mehr gegeben ist? Sind wir in einer Spirale von mehr und härter arbeiten, um gefangen zu verdienen und zu Lasten der weniger Freizeit mehr ausgeben, was wir uns wünschen, noch unabhängig davon, wie viel Urlaubszeit unsere Kollegen haben?
Ich habe meine imaginären Umfrage beantwortet, ähnlich dem oben beschriebenen. Ich schlage vor, dass Sie es auch tun. Wenn auch Sie, mein Kollege und Peer, haben sie auf die gleiche Weise beantwortet, wie ich damals, alles, was wir einige Anpassungen machen müssen, Sommer Brache oder nicht.
Ihr Feedback
1.Otis Redding, The Dock Of The Bay-Volt 419 2/1968
2. "Glück-Hat Sozialwissenschaften ein Clue?" Lionel Robbins Memorial Lectures 2003, Center for Economic Performance, London School of Economics,