Meine Zahnarzthelferin Figuren, die ich Zahn Schule gingen zu lernen "dentalese", eine Sprache Patienten nicht verstehen kann. Was passiert, ist, dass ich meine Ergebnisse bei der Untersuchung eines Patienten diktieren und sie transkribiert sie in der Tabelle. Nichts Ungewöhnliches so weit. Aber halt für einen Moment und "anders denken", wenn ich einen grammatikalisch falsch Apple Computer Inc. Slogan aufrufen kann. Was in Wirklichkeit geschieht, ist, dass eine klinische Erscheinungsbild in ein Grafik über visuelle Wahrnehmung umgewandelt und in die Rinde des Prüfers gespeichert. Dann wird es in Text übersetzt, eine weitere Umwandlung von Grafikdaten in der Hirnrinde, um das Diagramm des Patienten gespeichert sind, über Sprache. So weit, so gut, obwohl die mehr Conversions desto weniger genau das Ergebnis. Das ernstere Problem tritt wirklich, wenn die Textdaten in der Tabelle von einer anderen Person gelesen wird, zu einer anderen Zeit, unter anderen Umständen zu einem Disziplinar Streit zum Beispiel. Ohne den Vorteil, den Patienten zu untersuchen, hat der Leser eine Vorstellung von dem Text zu rekonstruieren, wie es in der Tabelle angezeigt wird. An dieser Kreuzung hat sich die Informationen durch mehrere Umwandlungen Anlass zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich seiner Echtheit gegangen.
Lassen Sie uns einen kurzen Test zu tun. Nach dem Lesen der Beschreibung der Position des chirurgisch oberen Eckzahn ausgesetzt bitte schließen Sie die Augen und versuchen, es zu geistig zu visualisieren. (Clinical Chart:. "Normal aussehende klinischen Krone zeigt auf der Mittellinie und positioniert 5mm distal vom Schneidezahn Papille Die Wurzel des Eckzahn in Richtung der Zahnnummer 1.5 hindeuten und es ist auf einer seitlichen Neigung von etwa 30). Jetzt die Seite drehen und das eigentliche Bild zu sehen. Sie können an der Richtigkeit der Umwandlung von Text in Grafiken werden die Richter.
In einem kürzlich erschienenen Artikel die zehn wichtigsten Trends in der Computer-Design diskutieren, Deke McClelland, der Autor mehrerer Bücher, darunter Real World Digitale Fotografie (Peachpit Press , 1999), das Gefühl, dass unsere Fähigkeit, Fotos ohne Einschränkung zu erfassen und zu teilen und vielleicht schon unsere Welt verändert hat.
wie funktioniert dies täglichen Zahnmedizin beziehen? Nun, man denke nur an unsere klinischen Aufzeichnungen und wie mühsam diese Umwandlungen sind: Erstens sehen wir (in der klinischen Situation), dann sprechen wir (beschreiben Läsion), gefolgt von Transkription (Assistent schreibt Grafik); Lesen Sie noch einmal (eine andere Person liest das Diagramm) bild es (wird von Textdaten in ein mentales Bild übersetzen). Man kann alle diese Umwandlungen umgehen, indem sie ein Bild oder zwei der realen Sache, vorzugsweise eine digitale Aufnahme. Gedruckt oder auf einem Monitor angezeigt wird - es ist da, um zu sehen, fast sofort, präzise, klar und transportierbar sowie bereit aufbewahrt werden. Könnten wir nicht einen Patienten, in üblicher Weise und anstelle der klinischen Beschreibung, nehmen Sie ein paar Bilder untersuchen, um das Diagramm, elektronisch oder per Hardcopy anhängen werden? Wir können dann ein paar Zeilen Text als eine Interpretation unserer Ergebnisse (Diagnose) aufschreiben und dann einen Behandlungsplan und Begründung. Die Behandlung Verlauf und die Ergebnisse am besten durch Bilder eher als Textbeschreibungen erfasst.
Andreas Vesalius (1514-1564) der große Anatom die Samen "De Humanis Corporis Fabrica" in lateinischer Sprache komponiert. Er hat die einfachen Stil charakteristisch für die wissenschaftliche Literatur aus dieser Zeit verlassen und führte eine strenge und umständliche Terminologie statt. Klingt wie die "dentalese" wir in der Zahn der Schule gelernt. Es war eine Art Revolution aber. In einer Zeit, als wir visuell jedem kommunizieren kann, überall auf dem Planeten mit der Veranstaltung noch frisch und lebendig in unseren Köpfen ist es höchste Zeit, dass wir unsere Standards der Buchführung überprüfen.
Bis Sie diese Zeilen lesen, werde ich an die E-Health Asia Conference in Singapur auf dem Weg sein. Dieses Treffen wird von The Medical Records Institute organisiert (http: //www. Medrecinst.com/tepr/asia/index.shtml), die den Prozess-Standards zu schaffen, Gesundheitsinformationen wurden führt. Ich werde meine Erfahrungen bei späteren Zeitpunkt berichten, aber dann wieder, kann ich nur in einem oder zwei Bilder geschickt - elektronisch natürlich.